记得那天很疲倦。
我们倚在车厢的柱上，和身后的大包一起摇晃。四下都是面无表情的人，或黑或白，或老或壮。一个姑娘上车来，看样子象是拉丁裔。小小的她背着一大个儿木头音箱，手持喇叭式扩音器。一张嘴，就是这首歌。
当时我的心就化掉了。因为扩音器加混响的帮助，那句Tu arrives, Et tu me donnes envie de vivre，绕扶手绕几天都有可能。唱完后，我俩翻出大概两欧给她。然而，周围没表情的依然没表情，给了钱的也没表情。也有把我们看一眼的，和看那姑娘的眼神差不多。
一般在一个地方呆上两三天，在一个路线反复几次，我都会想象，这也和每天从家到公司一样。大量的陌生中开始混进一些熟悉的东西，这感觉很有趣。可就在这渐渐熟悉的地铁里，陌生的歌声和眼神，都带给我更强烈的异乡感。
后来在北京也注意观察了一下，其实我国地铁卖唱的在装备上已不输国际，但确实被歌曲创作水平拖了后腿。
PS：那首不知名的歌，回来也没下太大功夫去找，刚才shuffle自己的全部曲库，却意外的听到，终于晓得了名字：爱是生命的阳光。
L’Amour Est Un Soleil －Helene Segara
爱是阳光
J'ai ouvert ma fenêtre 我打开窗
Pour laisser entrer le soleil 放阳光进来
Pendant que tu dormais à points fermés 在你闭上双目熟睡的时候
Pour laisser entrer le soleil 放阳光进来
Pendant que tu dormais à points fermés 在你闭上双目熟睡的时候
J'ai fais du café noir 冲杯黑咖啡
Pour voir si je ne rêvais pas 看我是否在梦境
Je ne voulais pas y croire 我不愿相信
Pour voir si je ne rêvais pas 看我是否在梦境
Je ne voulais pas y croire 我不愿相信
Y croire encore une fois 不愿再次相信
L'amour est un soleil 爱是阳光
Qui m'a souvent chauffé le coeur 常温暖我的胸膛
Mais quand il brûle trop fort 可当它太灼热
Il me fait peur 却又令我心慌
Qui m'a souvent chauffé le coeur 常温暖我的胸膛
Mais quand il brûle trop fort 可当它太灼热
Il me fait peur 却又令我心慌
Refrain:
Tu arrives, 因你到来
Et tu me donnes envie de vivre, 让我渴望生命继续
Et moi qui hier encore, 昨天又一次
Tu arrives, 因你到来
Et tu me donnes envie de vivre, 让我渴望生命继续
Et moi qui hier encore, 昨天又一次
Voulais me jeter dans le vide 我宁愿陷于空幻
Je m'éveille, 而我终于醒来
Je m'éveille, 而我终于醒来
À la douceur d'un autre corps, 为那身体如此甜蜜
Et l'amour est un soleil, 爱是阳光
Qui brille à nouveau sur mes jours 将我的生活再度点亮
Et l'amour est un soleil, 爱是阳光
Qui brille à nouveau sur mes jours 将我的生活再度点亮
On va se faire un monde 我们要搭起我们的世界
Où on se prendra par la main 握紧对方的手
Toi tu me donneras la force d'aller plus loin 你给了我走向远方的勇气
Où on se prendra par la main 握紧对方的手
Toi tu me donneras la force d'aller plus loin 你给了我走向远方的勇气
L'amour est un soleil 爱是阳光
Qui m'a souvent brûlé les ailes 常烧断我的翅膀
Mais dis-moi qu'avec toi 但请告诉我
Ça ne sera pas pareil 和你在一起 一切都不一样
Qui m'a souvent brûlé les ailes 常烧断我的翅膀
Mais dis-moi qu'avec toi 但请告诉我
Ça ne sera pas pareil 和你在一起 一切都不一样
Refrain
